Mi opinión:
Este libro, recomendado por un buen lector y compañero de trabajo, me ha gustado mucho. Desde el principio, la manera de escribir del autor me sedujo y me atrajo. Y eso que yo he leído la traducción al castellano; así que me imagino que el original ha de ser, si cabe, mucho más delicado.
A través de una sencilla historia de amor entre dos adolescentes, Y.Mishima te acerca a la vida cotidiana y jerárquica del Japón tradicional y hermético.
Realmente os la recomiendo.
Contraportada (Alianza Editorial):
Considerada una de las más grandes y bellas historias de amor de la literatura, El rumor del oleaje narra el nacimiento y consumación del idilio entre dos adolescentes situados en un mundo arcádico, primitivo y elemental: una minúscula isla japonesa en la que sobrevive una comunidad de pescadores apartada de la civilización y donde se percibe por doquier el olor salobre del mar, la fragancia de las cuerdas de cáñamo, el humo invisible de las hogueras y el rumor de un oleaje azul inteso que todo lo circunda. Guiado por su admiración hacia el modelo humano y la tradición bucólica de la Grecia clásica, que era capaz de establecer una perfecta coincidencia entre la vida humana y la misteriosa belleza de la naturaleza, Yukio MISHIMA (1925-1970) construye una muy hermosa novela acerca de uno de los temas perennes de la literatura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario